Valenciennes: ¿por qué un interno que padece cáncer de colon no tiene derecho a hospitalización?

En Valenciennes, una familia está luchando para hospitalizar a un pariente en detención que padece cáncer de colon. ¿Cuáles son las condiciones para que lo trasladen al hospital?

Un detenido de 32 años encarcelado en junio pasado en Valenciennes fue hospitalizado el 1 de mayo después de un fuerte dolor de estómago. Después de varios exámenes, los médicos le diagnosticaron cáncer de colon. Si su condición necesariamente requiere atención, el detenido aún fue devuelto a su celda. Desde entonces, su familia ha estado luchando para que lo hospitalicen, informa La Voix du Nord. "El hígado está afectado, ha perdido veinte libras en cuatro días, no se alimenta solo, ni siquiera un vaso de agua, vomita", se preocupa.

Los familiares del paciente escribieron a la prisión, contactaron al Observatorio Internacional de Prisiones y se acercaron a un abogado, pero fue en vano. Incluso cuando querían presentar una queja, la policía no quería escuchar: "la policía no quería tomar esta, necesitamos el archivo médico, estamos perdidos, no sabemos qué hacer".

¿Por qué el detenido fue enviado de vuelta a prisión?

La ley de enero de 1994, al haber confiado al Ministerio de Salud la atención médica de las personas detenidas en todas las cárceles, ha trabajado desde entonces con el Ministerio de Justicia para garantizar la igualdad de acceso. al cuidado de estas personas. Según una circular del Ministerio de Justicia, la hospitalización de un recluso es solicitada por un médico. "Los procedimientos de admisión se definen conjuntamente" entre el centro penitenciario y el hospital. "El médico también es responsable, si el estado de salud del paciente lo requiere, de buscar del director del centro de salud, personal médico para transportar al paciente.

El Servicio Penitenciario Interregional de Hauts-de-France ha indicado que el retorno a la detención solo puede realizarse bajo indicación médica. Por lo tanto, fueron los médicos quienes consideraron que el estado de salud del prisionero era compatible con el entorno de la prisión. Por lo tanto, su atención es la misma que la del público en general, pero con la asistencia del centro hospitalario de Valenciennes.

El Sr. Broyard, el abogado de la familia, dijo que "se contactó a la gerencia y se me prometió revisar mi correo lo antes posible". Si no respalda su tratamiento, no puede quedarse atrás. He pedido un permiso para comunicarme (la posibilidad de conocer a su cliente). Después de una experiencia médica, el juez de ejecución de las sentencias podría pronunciar una suspensión de la detención o una libertad condicional. tiempo ".